Détail de l'auteur
Auteur Chantal Chen-Andro |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Le chantier / Yan Mo
Titre : Le chantier Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Yan Mo (1956-....), Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Seuil Année de publication : DL 2007 Importance : 1 vol. (213 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-094864-7 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : " La route noire rampe, immense dragon décapité.
" Une route en construction quelque part dans la campagne chinoise: on ignore où et quand elle doit aboutir. Avec le départ du chef de chantier, les "mauvais éléments", subitement livrés à eux-mêmes, oublient la discipline et le carcan idéologique. Dans ce paysage décharné, affamé, la proximité d'un village peuplé de créatures humaines et animales attise les pulsions. Les instincts individuels et les passions se déchaînent sur ce théâtre inattendu de la comédie humaine: jeu, vol, crime, folie, violence animale, sexuelle.
traversés d'éclairs de bonté, de finesse et de beauté. Où diable va-t-on ? Ce roman vif, brutal, dont les audaces et le burlesque interrogent sans ambages le socialisme tel qu'il a cherché sa voie en Chine, permet à l'auteur d'afficher une maestria qui explose la langue de bois, dynamite le discours politique. Avec Le Chantier, Mo Yan affirme son génie singulier et nous livre une fable intense, complexe, envoûtante, teintée de son habituelle truculence.
Un roman remarquable d'intelligence et de vivacité.N° GIAA : fr-giaa75-01507 Durée : 07:19 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=3617 Quatre générations sous un même toit., Tome 2. Quatre générations sous un même toit / Lao She
Titre de série : Quatre générations sous un même toit., Tome 2 Titre : Quatre générations sous un même toit Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Lao She (1899-1966), Auteur ; Chantal Chen-Andro, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2000 Importance : 740 p. Présentation : plan, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041261-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesMots-clés : "chine""Pékin""japonais""conflit""guerre" Index. décimale : 823 Fiction Résumé : Dans le premier volume, Lao She nous faisait pénétrer dans l'univers chaleureux de la famille Qi, au cœur du quartier du Petit-Bercail à Pékin. Nous les retrouvons tous ici, mais, malgré le printemps naissant, tout a changé et l'atmosphère familiale est triste. Plus rien n'est comme avant depuis que Pékin vit sous le joug des japonais. La cohabitation entre Chinois et japonais se déroule dans un climat lourd et oppressant. Lao She jette un regard plein d'amour et de nostalgie sur une famille déchirée mais solidaire, sur un peuple déraciné mais plein d'espoir, sur l'être humain dans ce qu'il a de plus généreux et d'inquiétant. N° GIAA : fr-giaa75-03701 Durée : 22:49 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=10539