Détail de l'auteur
Auteur François Cheng (1929-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de mise à jour croissant(e)) Affiner la recherche
Quand reviennent les âmes errantes / François Cheng
Titre : Quand reviennent les âmes errantes : drame à trois voix avec choeur Type de document : enregistrement sonore Auteurs : François Cheng (1929-....), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2012 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-24008-8 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Il y a dans cette oeuvre atypique quelque chose de la tragédie grecque, de la poésie épique, ou même de l’oratorio (tant il est vrai que l’on imagine aisément une scène avec ces trois « voix » et ce choeur).
Mais bien que l’on soit devant un grand poème spirituel en prose aux accents claudéliens, il y a bien là un récit, qui s’inscrit dans un cadre historique. Les trois personnages sont pris dans la tourmente de l’écroulement du dernier royaume indépendant devant le tyran qui prendra le nom de Premier empereur (fin du IIIe siècle avant J.-C.). Au milieu de ce chaos, deux hommes sont épris de la même femme, sans jalousie aucune.
Le premier, joueur de zhou (instrument traditionnel à percussion), est autant l’incarnation du yin que le second, valeureux chevalier, l’est du yang. Tous deux périront dans d’atroces souffrances après avoir tenté vainement de s’approcher du tyran pour le supprimer. Entre eux et avec eux, la femme aimée incarne le souffle de vie, le désir généreux de pureté qui élève l’homme jusqu’à sa plus haute dimension.
Et à cette hauteur, elle continuera à dialoguer par-delà la mort avec ses deux amours, dont lui reviennent les âmes errantes. Le livre se termine par une exaltation en vers de la « nuit mystique où la terre se donne au ciel », dans laquelle, comme dans le Cantique des cantiques biblique, on ne distingue pas toujours qui, des trois personnages, est le locuteur. Sublime !N° GIAA : fr-giaa75-02893 Durée : 02:11 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6641 Assise, une rencontre inattendue / François Cheng
Titre : Assise, une rencontre inattendue Type de document : enregistrement sonore Auteurs : François Cheng (1929-....), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Langues : Français (fre) Catégories : Arts et Loisirs Résumé : «Comme tous ceux qui, depuis la plaine de l'Ombrie, voient Assise pour la première fois, je fus saisi, en sortant de la gare, par son apparition dans la clarté d'été, par la vision de cette blanche cité perchée à flanc de colline, suspendue entre terre et ciel, étendant largement ses bras dans un geste d'accueil. Figé sur place, j'eus le brusque pressentiment que mon voyage ne serait pas que touristique, qu'il constituerait un moment décisif de ma vie.
Je me surpris à m'exclamer en moi-même : «Ah, c'est là le lieu, mon lieu ! C'est là que mon exil va prendre fin !»N° GIAA : fr-giaa75-04291 Durée : 00:51 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=9859 Le dialogue / François Cheng
Titre : Le dialogue : une passion pour la langue française Type de document : enregistrement sonore Auteurs : François Cheng (1929-....), Auteur Editeur : [Shangaï] : Presses artistiques et littéraires de Shanghaï Année de publication : 2002 Collection : Proches lointains, ISSN 2107-190X Importance : 94 p. Présentation : 1 calligraphie, couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-220-05089-8 Langues : Français (fre) Catégories : Langues et linguistique Index. décimale : 844 Essais : procéder comme pour la poésie pour 844.001à 844.009 et 844.1 à 844.9 Résumé : " Le destin a voulu qu'à partir d'un certain moment de ma vie, je sois devenu porteur de deux langues, chinoise et française. Était-ce tout à fait dû au destin ? A moins qu'il y entrât tout de même une part de volonté délibérée ? Toujours est-il que j'ai tenté de relever le défi en assumant, à ma manière, les deux langues, jusqu'à en tirer les extrêmes conséquences. Deux langues complexes, que communément on qualifie de "grandes", chargées qu'elles sont d'histoire et de culture. Et surtout, deux langues de nature si différente qu'elles creusent entre elles le plus grand écart qu'on puisse imaginer. [...] Rien d'étonnant à ce que depuis lors, au cœur de mon aventure linguistique orientée vers l'amour pour une langue adoptée, trône un thème majeur : le dialogue... " F. C. N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00309 Durée : 01:56 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=11053 Le dit de Tianyi / François Cheng
Titre : Le dit de Tianyi Type de document : enregistrement sonore Auteurs : François Cheng (1929-....), Auteur Editeur : Paris : Librairie générale française Année de publication : 2002 Collection : Le livre de poche num. 15101 Importance : 1 vol. (442 p.) Présentation : couv. ill. Format : 18cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15101-2 Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Lors d'un voyage en Chine, l'auteur retrouve le peintre Tianyi qui lui remet ses confessions écrites. L'homme a vécu les années 30 et 40 dans une Chine en plein bouleversement, où l'héritage culturel gardait pourtant sa force et sa diversité colorée. Il a ensuite passé plusieurs années en Europe, durant lesquelles il a connu la misère mais aussi découvert une autre vision de l'art et de la vie. À son retour dans son pays soumis aux soubresauts révolutionnaires, il y recherche les deux êtres qui lui sont le plus chers : Yumei, l'amante, et Haolang, l'ami fraternel, qui l'avaient tant marqué.
Dès lors, il sera pris, sans pouvoir y échapper, dans un enchaînement de drames atteignant des dimensions insoupçonnées. François Cheng, écrivain, poète, traducteur et auteur d'essais sur l'art et la poésie, nous donne là un texte d'une sensibilité peu commune. Échappant à toute loi de genre, Le Dit de Tianyi est à la fois un roman d'apprentissage, un témoignage personnel avec l'histoire pour toile de fond et une vision singulière de l'Occident dans les années 50 - notamment de Paris, lieu d'expérience exceptionnelle.
C'est aussi le récit d'une quête proprement spirituelle, qui interroge avec passion le mystère du destin. Une oeuvre généreuse, au confluent des cultures chinoise et occidentale.N° GIAA : fr-giaa75lbbe-00084 Durée : 12:39 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=11054 L'éternité n'est pas de trop / François Cheng
Titre : L'éternité n'est pas de trop : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : François Cheng (1929-....), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2001 Importance : 1 vol. (281 p.) Présentation : jacquette ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-12702-0 Langues : Français (fre) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Au XVIIe siècle, à la fin de la dynastie Ming - époque de bouillonnement et de bouleversement où l'Occident même était présent avec la venue des premiers missionnaires jésuites en Chine -, dans un monastère de haute montagne, un homme qui n'a pas encore prononcé ses vœux se décide à quitter ce lieu de paix et de silence pour retrouver, trente ans après, la seule femme qu'il ait jamais aimée. Un roman d'envoûtement et de vérité, récit d'une passion - celle d'un Tristan et Iseult chinois avec ses codes et ses interdits aussi précis que stricts - qui n'est pas seulement affaire de cœur et des sens, mais engage toute la dimension spirituelle de l'être, ouvrant sur le mystère de l'univers et le transfigurant. N° GIAA : fr-giaa75bnfa-00317 Durée : 05:54 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=11146 De l'âme / François Cheng
PermalinkEnfin le royaume / François Cheng
PermalinkCinq méditations sur la beauté / François Cheng
PermalinkCinq méditations sur la mort / François Cheng
PermalinkL'éternité n'est pas de trop / François Cheng
PermalinkUne longue route pour m'unir au chant français / François Cheng
Permalink