Détail de l'indexation
891 : Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 891
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de mise à jour croissant(e)) Affiner la recherche
Le pont sur la Drina / Ivo Andritch
Titre : Le pont sur la Drina Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Ivo Andritch (1892-1975), Auteur ; Pascale Delpech, Traducteur ; Predrag Matvejevitch (1932-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 1994 Importance : 406 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-3162-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr) Catégories : Romans et Nouvelles Index. décimale : 891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques Résumé : Visegrad-petit bourg de Bosnie où Ivo Andric passa une partie de son enfance, possède depuis le XVI e siècle un très beau pont de pierre blanch. C'est sur la kapia, la petite place publique ménagée en son milieu, que se concentre la vie des habitants et que se déroulent les évènements les plus importants : on y empale et on y pend, on y cause entre amis, on y joue son âme aux cartes, on y lit les proclamations des maitres successifs de la Bosnie. On y regarde défiler les armées turques puis austro-hongroises et, les drames individuels se mêlant aux tragédies collectives, on y voit aussi parfois des jeunes filles se suicider pour échapper à un mariage forcé.
car c'est toute l'histoire du pont que retrace ici Ivo Andric, depuis sa construction par le vizir Mehmed-pacha Sokolovic, enfant de Visegrad islamisé de force et qui fit en Turquie une brillante carrière.N° GIAA : fr-giaa75nu-00216 Durée : 17:58 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4814 La mère / Maxime Gorki
Titre : La mère : roman Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Maxime Gorki (1868-1936), Auteur ; René Huntzbucler, Traducteur Editeur : Pantin : le Temps des cerises Année de publication : 2001 Collection : Collection Romans des libertés Importance : 357 p. Présentation : portr., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84109-287-1 Prix : 120 F : 12,59 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques Résumé : Commencé en 1906, La Mère fut achevée à Capri où maxime Gorki était en convalescence.
Très vite, le roman allait être connu, traduit et admiré dans le monde entier. Les éditions allaient se succéder et ce livre allait inspirer d'autres artistes tels le cinéaste Poudovkine ou Bertolt Brecht... Mais ces dernières années ce roman fondateur était devenu introuvable en France. Témoignage sur le mouvement ouvrier russe, quelques années avant la révolution d'Octobre, ce roman est aussi et d'abord le portrait étonnant et fort d'une femme du peuple : Pélagie, l'humiliée, la sainte, va devenir la symbole à la fois de la misère et du courage.
Face aux persécutions et aux déportations, elle relève le drapeau et reprend le combat de son fils, Paul, et de ses compagnons... Un roman dont la dimension féministe, et l'aspect précurseur, ont sans doute été méconnus.N° GIAA : fr-giaa33-0700200y Durée : 15:03 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=2294 Un héros de notre temps / Mihail Lermontov
Titre : Un héros de notre temps Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Mihail Lermontov (1814-1841), Auteur ; Boris de Schloezer (1881-1969), Traducteur ; Jean-Claude Roberti, Préfacier, etc. Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1998 Collection : Collection Folio bilingue (Paris)., ISSN 1151-9495 num. 72 Importance : 449 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040161-1 Langues : Français (fre) Russe (rus) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques Résumé : Ce roman se déroule entre 1827 et 1833, au bord de la mer Noire (péninsule de Taman) et dans le Caucase (les villes d'eau de Piatigorsk et Kislovodsk. Il est composé de quatre "nouvelles", qui ont pour principal protagoniste un jeune homme désabusé, Piétchorine. Celui-ci est présenté successivement de l'extérieur (par un tiers), puis de l’intérieur (par le biais de son journal). N° GIAA : fr-giaa33-1111200y Durée : 10:46 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=5444 La Vénitienne ; (précédé de) Le Rire et les rêves ; (et de) Bois laqué / Vladimir Nabokov
Titre : La Vénitienne ; (précédé de) Le Rire et les rêves ; (et de) Bois laqué : et autres nouvelles Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Vladimir Nabokov (1899-1977), Auteur ; Bernard Kreise, Traducteur ; Gilles Barbedette (1956-1992), Editeur scientifique Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1990 Collection : Du monde entier (Paris)., ISSN 0750-7879 Importance : 207 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-072183-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Russe (rus) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques Résumé : Ce recueil réunit les premiers textes de prose écrits en anglais par l'auteur de Lolita mais également des nouvelles russes restées inédites, ou bien n'ayant pas refait surface depuis leur publication au début des années vingt, dans différents journaux émigrés de Berlin.
Dans ces nouvelles, il flotte un air de nostalgie et haute poésie, et comme la prémonition que le rire et le lyrisme désenchanté sont les grandes figures de style d'une littérature de l'exil. Les protagonistes sont pour la plupart des artistes et des jeunes expatriés, partagés entre plusieurs lieux de résidence, Berlin, l'Angleterre, Zermatt, un port du sud de la France ou bien les anciens domaines d'une enfance russe.
Invariablement, la mémoire, sinon son reflet poétique, apaise comme un baume réparateur les plaies encore ouvertes de l'expatriation.
Ainsi, dans le lutin, un esprit des forêts russes vient rendre visite au narrateur dans son pays d'adoption.
Dans Bruits, évocation admirable d'une liaison de jeunesse en Russie.
Nabokov paraît trouver le secret de son art : rendre l'ordinaire extraordinaire ; Dans un coup d'aile, Kern voit sa vie comme " une suite mouvante de paravents multicolores ".
Dans la Vénitienne, Nabokov installe les trompe-l'oeil et les pièges de son œuvre future.
Littéralement fasciné par un portrait de dame de Sebastiano del Piombo dans un château anglais, un étudiant de Cambridge pénètre dans le tableau puis se fige et disparaît dans la réalité de l'art.
Comme dans Bois laqué et Le rire et les rêves deux essais qui ont valeur de manifeste littéraire.
Nabokov s'interroge sur le pouvoir de transfiguration de la littérature et paraît ouvrir ici une large fenêtre sur la mise en abîme de ses univers secrets.N° GIAA : fr-giaa75bsr-00040 Durée : 06:41 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6079 Requiem / Anna Andreevna Ahmatova
Titre : Requiem : poème sans héros et autres poèmes Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Anna Andreevna Ahmatova (1889-1966), Auteur ; Jean-Louis Backès (1937-....), Editeur scientifique Editeur : Paris : Editions Gallimard Année de publication : impr. 2007 Collection : Collection Poésie (Paris. 1966), ISSN 0768-0368 num. 426 Importance : 1 vol. (381 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033722-4 Note générale : Bibliogr. p. 335-336 Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Catégories : Poésie et Théâtre Index. décimale : 891 Littératures indo-européennes du groupe oriental et littératures celtiques N° GIAA : fr-giaa75-02018 Durée : 07:57 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=4656 Les vagabonds / Maxime Gorki
PermalinkNouvelles et récits / Fedor Mikhailovitch Dostoïevski
PermalinkAvis de recherche / Olivia Alloyan
PermalinkMarina Tsvetaeva / Henri Troyat
PermalinkLettres à Véra / Vladimir Nabokov
PermalinkAnthologie de la poésie russe / Brice Parain
PermalinkLa chouette aveugle / Sadeq Hedayat
PermalinkLe roman de Tolstoï / Vladimir Fedorovski
PermalinkSur tes cils fond la neige / Vladimir Fedorovski
PermalinkDevouchki / Victor Remizov
Permalink