Détail de l'auteur
Auteur Jean-Marie Saint-Lu |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Les exilés de la mémoire / Jordi Soler
Titre : Les exilés de la mémoire Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Jordi Soler, Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (261 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4196-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesIndex. décimale : 803 Dictionnaires, encyclopédies, concordances Résumé : De 1937 à nos jours, d'Europe en Amérique centrale, le récit d'une vie happée par l'engrenage de l'Histoire.
Avec un sens éblouissant de la construction, Jordi Soler mêle réalité et fiction pour mettre en lumière des épisodes historiques méconnus et questionner les mécanismes de la mémoire collective. Petit-fils d'un républicain espagnol, Jordi Soler plonge dans les souvenirs de son grand-père Arcadi, utopiste acharné et héros malgré lui : l'engagement dans les troupes républicaines, les désillusions de la défaite, la répression franquiste, qui le force à fuir en abandonnant les siens, l'espoir de passer en France, l'effroyable internement dans un camp de concentration sur la plage d'Argelès-sur-Mer, le choix déchirant de l'exil au Mexique et la fondation de La Portuguesa, une plantation de café au beau milieu d'une forêt tropicale hostile, petit bout de Catalogne rêvée, lieu de tous les possibles...N° GIAA : fr-giaa33-1118200y Durée : 08:25 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=6113 L' obscure histoire de la cousine Montsé / Juan Marsé
Titre : L' obscure histoire de la cousine Montsé Type de document : enregistrement sonore Auteurs : Juan Marsé (1933-....), Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle trad. Editeur : [Paris] : Points Année de publication : DL 2012 Importance : 1 vol. (377 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-2806-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Littérature
Romans et NouvellesRésumé : Montsé est amoureuse de Manuel. Sa famille bourgeoise réprouve. Qui est cet homme, secret et taciturne ? Un ancien détenu ? Montsé devrait avoir honte. Sa candeur la perdra. Tous cherchent à étouffer ses sentiments scandaleux, son bonheur illégitime. Elle s'obstine aveuglément. En choisissant de vivre son amour clandestin dans la Barcelone puritaine des années 1960, Montsé se condamne à l'opprobre. N° GIAA : fr-giaa33-1405000y Durée : 13:16 Issu de : lecture Permalink : https://catalogue.apidv.org/index.php?lvl=notice_display&id=8322